日常から恋愛の場でも、よく使われる言葉の「照れくさい」。
この記事では「照れくさい」の言い換え、類義語や対義語と例文と共に紹介します。
「照れくさい」の意味や使い方、注意点についてもご紹介いたしますので、よければ参考にしてみてください。
「照れくさい」の意味とは？
「照れくさい」という言葉は、何かの行為について、恥ずかしさや気まずさを感じる状態を表します。
例えば、人前で褒められた時や注目された時に、恥ずかしくてどう振る舞っていいかわからないような感じです。
この言葉は、自分が普段とは違う状況に置かれた時に感じる、少し戸惑ったり、恥じらったりする気持ちを表しています。
特に、日本の文化では、控えめな態度が重んじられることもあり、自分が目立つような状況になると「照れくさい」と感じることが多いです。
「照れくさい」の類義語と例文
「照れくさい」は、よく使われる表現ですが、時には異なる言い回しを使いたい場合もあります。
「照れくさい」の類義語を例文とともに、ご紹介します。
「照れくさい」の類義語と例文
照れくさいの類義語とそれぞれの言葉についての例文をご紹介します。
- 恥ずかしい
- 彼女の前で転んでしまい、とても恥ずかしかった。
- ちょっとした恥ずかしさ
- 例文：友達に昔の写真を見せたら、ちょっとした恥ずかしさを感じたよ。
- 恥じらう
- 例文：妹が恥じらいながらピアノを弾いたの、見た？
- はにかむ
- 彼に褒められたとき、彼女は嬉しそうにはにかんだ。
- 気まずい
- 元カレとエレベーターで一緒になり、気まずい沈黙が流れた。（照れくさい気持ちがある）
- 戸惑う
- サプライズパーティーを開いてくれたとき、戸惑ったけど嬉しかった。
- 顔が赤くなる
- クラスで先生に質問されたら、顔が赤くなっちゃって。
- 照れる
- 友達からの突然のプレゼントに、彼女は照れくさそうに笑った。
- 居心地が悪い
- 新しい職場での最初の日、彼は居心地が悪く感じた。
- 照れ笑い
- 皆の前で誉められ、彼は照れ笑いを浮かべた。
- 恥じらう
- 初めてのデートで、彼女は恥じらうように話した。
- 落ち着かない
- 初めてのデートで、彼がずっと私の目を見て話してくれたけど、その視線が、なんだか落ち着かなかった。」
- 内気
- 彼は内気な性格で、人前で話すのが苦手だ。
- 恥ずかしがり屋
- 彼女は恥ずかしがり屋で、人前ではあまり話さない。
- 面映ゆい(おもはゆい)
- 昨日、会議中に上司が私の成果を皆の前で褒めたんだけど、その場が面映ゆくて、どう反応していいかわからなかったよ。
- 恥ずかしげ
- 彼女は恥ずかしげに微笑みながら話した。
- ぎこちない
- クラスのみんなの前で表彰された時、うれしいはずなのに、何故かぎこちない笑顔しかできなかった
- 気後れする
- 例文：有名な作家に自分の作品を読んでもらうことになった時、彼の才能の前に気後れして、自分の言葉が出なかった。
- 顔が熱くなる
- 例文：「クラスで好きな人に直接話しかけられたとき、嬉しさと緊張で顔が熱くなってしまった。」
「照れくさい」の言い換えと例文
日常で使える「照れくさい」の言い換え表現と例文を紹介します。
- 顔が赤くなるほど恥ずかしい
- 新しいクラスで自己紹介をした時、顔が赤くなるほど恥ずかしかった。
- 顔が熱くなる
- クラスで好きな人に直接話しかけられたとき、嬉しさと緊張で顔が熱くなってしまった。
- おどおどする
- 初対面の人と話すとき、いつもおどおどしちゃうんだよね。
- 心地悪い
- 皆の前で突然褒められると、注目されるのが心地悪く感じた。
- 空回り
- 彼女を笑わせようとしたジョークがうまくいかず、空回りしてしまって、なんだか落ち着かなかった。
- 不安げ
- 初めてのソロパフォーマンスを控え、彼は不安げにステージの方を見ていた。
- 恥じらうような気持ち
- 彼に直接感謝の言葉を伝えた時、恥じらうような気持ちになった。
- 人前で緊張してしまう
- ステージに立つといつも、人前で緊張してしまう。
- 注目されると居心地が悪い
- 全員の視線が私に集まった時、注目されると居心地が悪く感じた。
- 誉められると戸惑う
- 上司に仕事の成果を誉められた時、戸惑ってしまった。
- 目立つことに気後れする
- パーティーで目立つ服を着ることに、少し気後れしてしまった。
- はにかむような感じ
- 彼女の前でジョークを言った時、はにかむような感じがした。
- 話すのが気まずい
- 元カレと偶然会った時、話すのが気まずかった。
- 人前で口ごもる
- プレゼンテーション中、緊張で人前で口ごもってしまった。
- ぎこちなく振る舞う
- 初めてのデートで、ぎこちなく振る舞ってしまった。
- 感情を隠すような状態
- 驚きのニュースを聞いた時、感情を隠すような状態になった。
- 他人の目が気になる
- レストランで一人で食事をすると、他人の目が気になってしまう。
- 心が動揺している
- 告白された時、心が動揺して何も言えなかった。
- ちょっとした恥ずかしさを感じる
- クラスメートに冗談を言われて、ちょっとした恥ずかしさを感じた。
- 自分を表現するのが苦手
- グループディスカッションで、自分を表現するのが苦手だと感じた。
- どう反応していいかわからない
- 予期せぬプレゼントをもらって、どう反応していいかわからなかった。
- 気恥ずかしい気持ち
- 友達に子供の頃の写真を見せた時、気恥ずかしい気持ちになった。
- 面と向かって話すのが難しい
- 憧れの先生に面と向かって話すのが難しかった。
- 自信が持てずに困る
- 新しい仕事を任されて、自信が持てずに困った。
照れくさいと恥ずかしいの言葉の違いを簡単に説明！
「照れくさい」と「恥ずかしい」の違いを、カンタンに説明します。
「照れくさい」とは、人前で注目されたり褒められたりしたときに感じる、ちょっとした戸惑いや気恥ずかしさのことです。
たとえば、クラスのみんなが自分の誕生日を祝ってくれたときに、「みんなが見ているから恥ずかしいな」と思うけど、嬉しい気持ちもある、そんな感じです。
一方で、「恥ずかしい」というのは、何か間違いをしたり、変なことを言ってしまったりしたときに感じる、もっと強い感情です。
例えば、友達の前でつまずいて転んでしまった時に、「みんなの前で失敗してしまった！」と思って、すごく恥ずかしいと感じることです。
つまり、「照れくさい」は、ちょっとした注目を浴びたときの軽い恥ずかしさですが、「恥ずかしい」は、自分の行動が原因で強く恥じらう感情です。
照れくさいの対義語と例文
「照れくさい」という感情の対義語は、自信がある、落ち着いている、堂々としているなど、恥ずかしさや気恥ずかしさとは反対の感情や状態を表す言葉です。
ここでは照れくさいの対義語とそれぞれに対する例文をご紹介します。
- 自信がある
- 例文：彼はプレゼンテーションを自信を持って完璧に行った。
- 落ち着いている
- 例文：彼女は大勢の前で落ち着いてスピーチをした。
- 堂々としている
- 例文：新しいクラスで彼は堂々と自己紹介をした。
- 平然としている
- 例文：突然の質問にも彼は平然と答えた。
- 自在に振る舞う
- 例文：パーティーの中心で、彼女は自在に振る舞っていた。
- 自然体
- 例文：彼はいつも自然体で、緊張しない。
- 積極的
- 例文：ディスカッションでは彼が一番積極的に意見を述べた。
- 余裕がある
- 例文：彼女は難しい質問にも余裕を持って答えた。
- 大胆
- 例文：彼女は大胆に新しいアイデアを提案した。
- 冷静
- 例文：彼は危機的状況でも冷静さを保っていた。
- 自己主張が強い
- 例文：会議で彼は自己主張が強く、意見をしっかりと述べた。
- 恥ずかしさを感じない
- 例文：彼はいつも恥ずかしさを感じずに自由に話す。
- 開放的
- 例文：彼女はいつでも開放的で、人前でもリラックスしている。
- 率直
- 例文：彼女はいつも率直に自分の考えを表現する。
- 安心している
- 例文：彼は安心してステージに立った。
- 力強い
- 例文：彼の演説は力強く、観衆を引きつけた。
- 不敵
- 例文：彼女は不敵な笑みを浮かべながら難問に答えた。
- 押し出しが強い
- 例文：彼はいつも押し出しが強く、自分の意見をはっきりと述べる。
- 挑戦的
- 例文：新しいプロジェクトに対して、彼は挑戦的な態度を見せた。
- 自己表現が得意
- 例文：彼女は自己表現が得意で、自分のアイデアを上手に伝える。
ご紹介したの対義語は、「照れくさい」という感情の反対側に位置する感情や態度を表しています。
「照れくさい」の言葉を使うときの注意点
「照れくさい」という言葉を使うときの注意点をいくつかご紹介します。
- 状況に適した使用
- 「照れくさい」は、主にプライベートな感情を表す際に使います。公式な場やビジネスの環境では、この言葉が非常にカジュアルに感じられることがあるので、そのような場では使わない方が良いかもしれません。
- 感情の強さ
- この言葉は比較的軽い恥ずかしさや戸惑いを表します。非常に深刻な恥じらいや、強い精神的な影響を伴う状況には適していないかもしれません。
- 相手に対する敬意
- 誰かに直接話すときに「照れくさい」と言う場合、その人の行動や言葉があなたに照れくさい感情を引き起こしたことを意味します。このため、相手が誤解しないように、優しく伝えることが重要です。
- 文脈の理解
- 「照れくさい」という言葉は、文脈によって意味が変わることがあります。例えば、冗談として使う場合と、本当に心から恥ずかしいと感じる場合では、受け取り方が異なるので注意が必要です。
- 年代や性別
- 若い世代や女性の間でよく使われることがありますが、これは一般的な傾向であり、必ずしも全ての人に当てはまるわけではありません。相手の年齢や性別を考慮して、適切な言葉選びを心がけることが大切です。
これらの点に注意して、「照れくさい」という言葉を使えば、より適切に感情を伝えられるでしょう。一般的には「照れくさい」を使って良くない印象を与える場面は少ないので、自分の気持にぴったりの言葉を見つけてくださいね。
「照れくさい」の例文
照れくさいの言葉を使った例文をご紹介します。
- クラスメートに突然、演技が上手だと褒められたとき、照れくさい笑顔しかできませんでした。
- 彼女から愛の告白を受けた時、照れくさい気持ちで、何を言っていいか分からなくなりました。
- 誕生日にサプライズパーティーを開かれて、皆の前でスピーチをするのが照れくさいと感じました。
- 先生に授業中に質問されたとき、クラスの皆の注目を浴びて、とても照れくさいと思いました。
- 友達に新しい髪型を褒められた時、嬉しいけど照れくさい気持ちになり、顔が赤くなってしまいました。
日常生活で「照れくさい」と感じる瞬間の例文をご紹介しました。
英語表現の「照れくさい」と例文
「照れくさい」は、よく使用される言葉ですが、英語にも言い換えることができます。照れくさいの英語での表現と例文を紹介します。
- Embarrassed
- 英語の例文: “I felt embarrassed when everyone sang ‘Happy Birthday’ to me in the restaurant.”
- 日本語訳: レストランでみんなが「ハッピーバースデー」を歌ってくれた時、照れくさかった。
- Self-conscious
- 英語の例文: “Giving a speech in front of the whole school made me feel really self-conscious.”
- 日本語訳: 学校全体の前でスピーチをすると、とても照れくさいと感じました。
- Shy
- 英語の例文: “I get shy when people give me too much attention.”
- 日本語訳: 人にたくさん注目されると、照れくさくなります。
- Bashful
- 英語の例文: “He gave a bashful smile when his achievements were mentioned.”
- 日本語訳: 彼の成果が話題に上ると、彼は照れくさい笑顔を見せた。
- Awkward
- 英語の例文: “It was awkward when my friends teased me about my crush.”
- 日本語訳: 友達が私の好きな人のことでからかった時、照れくさかった。
- Flustered
- 英語の例文: “I get flustered when I have to speak in public.”
- 日本語訳: 公の場で話すとき、照れくさいと感じます。
- Blushing
- 英語の例文: “I couldn’t help blushing when they complimented me.”
- 日本語訳: 褒められた時、思わず照れくさくて顔が赤くなった。
- Uncomfortable
- 英語の例文: “I feel uncomfortable being the center of attention.”
- 日本語訳: 注目の中心になると、照れくさくて居心地が悪いです。
- Sheepish
- 英語の例文: “He had a sheepish grin after making a silly mistake.”
- 日本語訳: ばかげた間違いをした後、彼は照れくさいような笑みを浮かべた。
- Nervous
- 英語の例文: “Talking to new people always makes me nervous.”
- 日本語訳: 新しい人と話すといつも照れくさくて緊張します。
「照れくさい」の意味・言い換え(類義語)や対義語のまとめ
「照れくさい」の意味とは、人前で注目されたり褒められたりする際に感じる、ちょっとした戸惑いや気恥ずかしさを表す言葉です。
類義語には「恥ずかしい」「はにかむ」「気まずい」などがあります。例えば、「クラスで発表したとき、みんながじっと見ていて、照れくさいと感じた」のように使います。
一方、対義語は「自信がある」「落ち着いている」など、恥ずかしさを感じず堂々としている状態を示します。
例文としては、「スピーチコンテストで優勝した後、彼は自信がある様子でステージに立っていた」といった使い方ができます。
